sábado, 19 de dezembro de 2015

19.MAR.2016 - um dia de trabalho bem Duro!!

HOJE tivemos um dia de trabalho bem Duro na Serra da Freita!


muito, muito vento!!!! mas deu para fazer umas subidas potentes, testar ligações e também voltar para trás :p avaliar o estado de alguns caminhos para depois intervir, recolher informação, falar com gentes locais... vai ser assim nos próximos tempos, para que 19.MAR.2016 seja um dia Duro. ;)


ES
Hoy hemos tenido un día de trabajo muy duro en la Serra da Freita!

muy, muy ventoso !!!! pero hizo durante escaladas de gran alcance, las conexiones de prueba y también de vuelta de nuevo... evaluar el estado de algunas carreteras y luego intervenir, recopilar información, hablar con la gente local ... será como en un futuro próximo para que 19.MAR. 2016 para ser un día duro.

EN
TODAY we had a very hard working day in the Serra da Freita!

very, very windy !!!! but it did make for a powerful climbs, test connections and also return back... assess the state of some roads and then intervene, gather information, talk to local people ... will be like in the near future so that 19.MAR. 2016 to be a hard day.